この度は当店をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
PERSIAN TAGの杉森です。
商品に同梱しているこちらのショップカードには、当店からのメッセージを折角の機会なのでペルシア語で記載させて頂きました。
こちらのメッセージの和訳は下記のようになります。
僕がいつも「イラン行ってくるわ！」って言うと、みんな「え？まじで？そんな危ないところ行くなや！」「なぜイラン？テロリストにでもなりたいの？」って言うのです。いやいやちょっと待って、普通に旅行に行くだけなんですが！そりゃまあイランはネガティブなイメージが強いかもだけど、実際行って見るとラブ&ピースなとこなんです！ほんまに！ということで、一回イランに行ってみてよ！で、自分自身で感じてみて！ワンダフルなペルシアを！Alhamdulillah.
誤解の内容にお伝えすると、イランは普通に旅行に行く分には非常に安全な国です。なおかつ、イランでしか体験できない魅力がたくさん詰まった国だと私は強く思います。
PERSIAN TAGでは、イランの旅行情報もLIBRARYページで発信しています。
是非、気になる方はご覧頂けますと幸いです。
さあ！皆様も是非イランへ！！！！
